До змісту

Касаційний господарський суд

Щодо допустимості договору, складеного російською мовою, без нотаріально посвідченого перекладу на українську мову

Позицію оприлюднено November 3, 2026

Письмовий доказ (договір), складений російською мовою, є належним та допустимим у господарському судочинстві без нотаріально посвідченого перекладу на українську мову, якщо відповідач прийняв такий документ до виконання, між сторонами відсутній спір щодо тлумачення його умов та не встановлено обставин неможливості його виконання та/або наявності між сторонами спору в частині тлумачення його умов через викладення його у такій формі (російською мовою).

Поділитися

Як послатися на позицію

Правовий висновок, викладений у постанові Верховного Суду від December 19, 2023 у справі № 916/2350/22.

Готове посилання для процесуального документа. Перед посиланням прочитайте саму постанову.

Рішення, з яких взято позицію

Інші позиції розділу «Докази та доказування»

Для вашого ШІ-асистента

Практика Верховного Суду у вашому Claude або ChatGPT

MCP-сервер Merit дає асистенту правові позиції, постанови з ЄДРСР, кодекси в редакції на потрібну дату і дані реєстрів. Кожна відповідь — з джерелом.