Civil Cassation Court
Вибір матеріального права, що підлягає застосуванню при вирішенні справи про розірвання шлюбу між громадянами України і США (застосування правила зворотного відсилання)
Судами встановлено, що на момент подання позову фактичні шлюбні відносини між подружжям припинено, останнім місцем спільного проживання подружжя є США, де продовжує проживати позивач, а відповідач проживає на території України. За таких фактичних обставин справи відбувається відсилання національного законодавства України (ст. 60 Закону України «Про міжнародне приватне право») до застосування права США у вирішенні спору про розірвання шлюбу. При цьому правові норми США при вирішенні питання щодо розірвання шлюбу закріплюють колізійну прив’язку до закону суду (lex fori), що передбачає застосування законодавства держави, суд якої вирішує справи про розірвання шлюбу, за умови постійного проживання хоча б одного з подружжя на території цієї держави. За загальним правилом частини першої статті 9 Закону України «Про міжнародне приватне право» будь-яке відсилання до права іноземної держави має розглядатися як відсилання до норм матеріального права, яке регулює відповідні правовідносини, виключаючи застосування його колізійних норм, якщо інше не встановлено законом. Із наведеного загального правила наявний виняток: відповідно до частини другої зазначеної статті у випадках, що стосуються особистого та сімейного статусу фізичної особи, зворотне відсилання до права України приймається. Отже, у зв’язку з колізією норм національного законодавства України та права США, слід керуватися правилами зворотного відсилання, оскільки спір про розірвання шлюбу стосується особистого та сімейного статусу фізичної особи. Таким чином, застосувавши право України, суди правильно визначили матеріальне право якої держави підлягає застосуванню під час вирішення спору по суті.
How to cite the position
Правовий висновок, викладений у постанові Верховного Суду від 24.07.2020 у справі № 357/12676/18.
A citation for a procedural document, in Ukrainian. Read the ruling itself before you cite it.
Decisions the position comes from
Other positions in «Розірвання шлюбу»
The practice of the Supreme Court in your Claude or ChatGPT
The Merit MCP server gives the assistant the legal positions, the rulings in the court register, the codes in the version of the date you need and the state registers. Each answer names its source.