Commercial Cassation Court
Відмова у відкритті провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи у зв'язку з недоведеністю підстав неплатоспроможності та поданням доказів іноземною мовою без нотаріального перекладу
Боржник — фізична особа зобов'язаний разом із заявою про неплатоспроможність подати конкретизований список кредиторів із зазначенням усіх складових боргу та належні докази підстав неплатоспроможності відповідно до ст. 116 КУзПБ, недоведеність яких є підставою для відмови у відкритті провадження за п. 1 ч. 4 ст. 119 КУзПБ. Письмові докази, викладені іноземною мовою без належного перекладу на українську мову та нотаріального засвідчення вірності такого перекладу
в порядку ст. 79 Закону України «Про нотаріат», не є належними документами, оскільки вони не оформлені в установленому законом порядку, а тому не можуть підтверджувати обставини, на які посилається заявник.
How to cite the position
Правовий висновок, викладений у постанові Верховного Суду від 13.05.2026 у справі № 922/3866/25.
A citation for a procedural document, in Ukrainian. Read the ruling itself before you cite it.
Decisions the position comes from
Norms
Other positions in «Банкрутство»
The practice of the Supreme Court in your Claude or ChatGPT
The Merit MCP server gives the assistant the legal positions, the rulings in the court register, the codes in the version of the date you need and the state registers. Each answer names its source.