Commercial Cassation Court
Щодо допустимості договору, складеного російською мовою, без нотаріально посвідченого перекладу на українську мову
Письмовий доказ (договір), складений російською мовою, є належним та допустимим у господарському судочинстві без нотаріально посвідченого перекладу на українську мову, якщо відповідач прийняв такий документ до виконання, між сторонами відсутній спір щодо тлумачення його умов та не встановлено обставин неможливості його виконання та/або наявності між сторонами спору в частині тлумачення його умов через викладення його у такій формі (російською мовою).
How to cite the position
Правовий висновок, викладений у постанові Верховного Суду від December 19, 2023 у справі № 916/2350/22.
A citation for a procedural document, in Ukrainian. Read the ruling itself before you cite it.
Decisions the position comes from
Other positions in «Докази та доказування»
The practice of the Supreme Court in your Claude or ChatGPT
The Merit MCP server gives the assistant the legal positions, the rulings in the court register, the codes in the version of the date you need and the state registers. Each answer names its source.